Free Speech issue?

If it is illegal to yell "Fire!" in a theater because it could stampede moviegoers and cause physical harm or even death with people panicking to leave the theater, why isn't it illegal to burn the holy book of the Quran? Seems to me both are Free Speech issues and we have already decided that yelling Fire is not protected by Free Speech.